• Tiempo on Facebook
  • Tiempo on Twitter
  • Tiempo on mixi

ティエンポでは下記の業務を承っています。

  • 通訳・翻訳業務
  • 出張レッスン (語学 | 各種ダンス)
  • アーティスト (ミュージシャン・ダンサー) 派遣
  • 教育機関、団体での国際理解授業
  • イベント企画・制作協力

プライベートな文書から、公的文書まで

プライベートな文書から、公的機関への提出書類など幅広く受け付けています。
翻訳・通訳料に関しては、内容・専門分野などによりますので、まずはお問合せ下さい。

日本語 - スペイン語 | 英語 - スペイン語
日本語 - ポルトガル語 | 英語 - ポルトガル語
日本語 - フランス語 | 英語 - フランス語

[お問合せ] 
Tel: 092-762-4100 / Email. infotiempo.jp

様々なニーズのご相談を受けたまわります。

ティエンポの講座を担当している講師陣は、海外でそれぞれの専門分野で活躍しているプロフェッショナル。
企業の語学研修、グループで集まって個人宅で、ご近所の公民館や体育館で・・・様々なニーズにあわせて、プラニングいたします。
まずはご相談ください。

プライベートレッスン / グループレッスン
他団体や企業への派遣
教育機関への派遣
パーティ・イベント開催時のミニレッスン

[実績] 
• 福岡第一高等学校 芸能コース: ラテンダンスレッスン
• シティリビング社: サルサレッスン他
• (財)福岡芸術振興財団主催 「マカレナさんの踊るアート講座」
• アジア子供太平洋会議プログラム「みらいの森」へアート、ラテンダンス、フラメンコ講座
• 宮崎県・都城市 サルササークル: サルサレッスン など

[お問合せ] 
Tel: 092-762-4100 / Email. infotiempo.jp

様々なイベント、パーティへのダンサー派遣は信頼と実績のあるティエンポにお任せ下さい!

NPO法人ティエンポ・イベロアメリカーノでは、文化交流プログラムにより随時海外アーティスト・ダンサーが在籍しています。
レベルの高い海外プロダンサーやミュージシャンの演奏により、皆さんのイベントをより質の高い、オリジナリティ溢れるものにしてみませんか?

[常時在籍しているアーティスト]
フラメンコ舞踊家・フラメンコギタリスト
サルサ・ラテンダンス ダンサー
アルゼンチンタンゴ ペアダンサー
アラビアンダンス ダンサー
ギタリスト:クラシック、ラテン音楽、フォルクローレ、タンゴ、フラメンコ、ボサノバ等
* 上記以外のジャンルに関してはお問合せ下さい。

[実績] 
• 福岡県国際交流推進議員連盟主催「国際交流の集い」: フラメンコショー・ラテンクラシックギター演奏
• 長崎・伊王島『ホテル・エスパーニャ』との業務提携により2000年8月~2002年1月まで芸術家、ミュージシャン、ダンサーを派遣
• 仙台、七ヶ浜国際村主催「インターナショナルデイズ」: 2007年、2008年、2010年
• 佐賀県山内町主催「黒髪浪漫のまつり」
• 福岡競艇JAL CUP記念レースイベント
  他多数実績あり

[お問合せ]
担当: 徳永 (とくなが) Tel: 092-762-4100 / Email. eventotiempo.jp

ラテンの文化に親しんでもらうために・・・

気軽に楽しくラテン文化に触れていただけるよう様々な国際理解授業を実施しています。幼稚園・小学校などの教育機関や婦人会、他団体主催の催し物のなかで、レクチャー形式や座談会形式、またプロダンサー陣によるミュージカル形式など、ご要望に応じた授業を行います。

[内容]
• ラテンダンス、フラメンコ、アルゼンチンタンゴ、アラビアンダンスのダンサーによる講和、ミニレッスン
• ダンサー・ミュージシャンによるデモンストレーション
• ラテン諸国の文化・歴史に関するレクチャー、ミュージカル『Latir Latino』実演

[実績] 
• 福岡市立三宅小学校: ラテンダンスについての講和とデモンストレーション
• 長崎外国語短期大学にて「カリブ音楽史」講演
• 粕屋西小学校にてミュージカル形式国際理解授業「ラティール・ラティーノ」実演
• 大野城市立下大利小学校にて国際理解授業「ラティール・ラティーノ」実演
• 太宰府市国分小学校にて国際理解授業「メキシコの歴史と民族舞踊
• 中間中学校国際理解授業
• 大宰府市国分小学校国際理解授業 フラメンコについての講和とデモンストレーション
  他多数実績あり

[お問合せ]
Tel: 092-762-4100 / Email. infotiempo.jp

国内最大のラテンフェスティバルを企画・運営している実績を活かして・・・

国内最大級と言われるラテンの祭典「ボーダーレスミュージックフェスティバル イスラ・デ・サルサ」、福岡、東京で開催実績のあるラテンフェスティバル「アニマテ」など、数々のイベント、フェスティバルを長年、企画・製作・運営してきたティエンポならではのノウハウで、あなたのイベント製作のお手伝いをします。
規模やジャンルを問わず、まずはご相談ください。ティエンポならではの発想やテクニックを存分に発揮して、ご満足いただけるイベント創りをさせていただきます。

[実績] 
• 仙台、七ヶ浜国際村主催「インターナショナルデイズ」: 2007年、2008年、2010年
• マツハヤグループ主催 ISLA DE SALSA in 伊王島 製作協力:
• コロンビア経済セミナー、レセプション実施協力 (長崎・伊王島)
• 太宰府市主催 政庁祭り 
• 曲水の宴 天神杜音楽会
  他多数実績あり

[お問合せ] 
担当: 徳永 (とくなが) Tel: 092-762-4100 / Email. eventotiempo.jp